Rayman is back, but not in the way longtime fans of the platform game hero might have wished. The character has appeared in Netflix's new animated series and leads an unexceptional life.